-
1 дата начала
start date
дата начала обученияДополнительный универсальный русско-английский словарь > дата начала
-
2 дата начала
1) General subject: starting date (Датой начала оказания Услуг технической поддержки является первый день первого отчетного периода - The starting date of the Technical Support shall be the first day of the first reporting period)2) Law: commencing date, inception date3) Business: date of commencement4) SAP. BegDate, begin date, start date5) EBRD: commencement date6) Pharmacy: kick-off date (клинического исследования) -
3 дата начала
ngener. (напр., работы) Anfangsdatum -
4 дата начала
-
5 дата начала
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дата начала
-
6 дата начала
-
7 дата начала
-
8 дата начала
начал; начатый — started over
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дата начала
-
9 дата начала срока действия патента
Дата начала срока действия патента -- date of patentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дата начала срока действия патента
-
10 дата начала эксперимента
2.3.8 дата начала эксперимента (experimental starting date): Дата получения первых экспериментальных данных.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата начала эксперимента
-
11 дата начала исследования
2.3.10 дата начала исследования (study initiation date): Дата подписания руководителем исследования плана исследования.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата начала исследования
-
12 дата начала бурения скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата начала бурения скважины
-
13 дата начала добычи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата начала добычи
-
14 дата начала реализации
дата начала реализации
(напр. проекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата начала реализации
-
15 Дата начала взаиморасчётов
Telecommunications: Settlement Effective DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата начала взаиморасчётов
-
16 Дата начала полномочий Последующего обслуживающего агента
Finances: Succcessor Servicer Commencement DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата начала полномочий Последующего обслуживающего агента
-
17 дата начала амортизации
SAP. depreciation start dateУниверсальный русско-английский словарь > дата начала амортизации
-
18 дата начала боевой подготовки
Military: effective date of trainingУниверсальный русско-английский словарь > дата начала боевой подготовки
-
19 дата начала бурения
Oilfield: spud dateУниверсальный русско-английский словарь > дата начала бурения
-
20 дата начала ведения
Engineering: date started (документа)Универсальный русско-английский словарь > дата начала ведения
См. также в других словарях:
Дата начала — Дата, с которой начинается публичная продажа ценных бумаг нового выпуска. Предполагается, что к этой дате все недостатки, отмеченные Комиссией по ценным бумагам и биржам, уже устранены. Обычно размещение нового выпуска начинается через 20 дней… … Финансовый словарь
дата начала процентного (купонного) периода для исчисления процентного (купонного) дохода — Дата, которая согласно условиям данной сделки, определяет переход долгового обязательства в собственность покупателя. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Дата начала арендных отношений — более ранняя из двух дат: даты заключения договора аренды и даты принятия сторонами обязательств в отношении основных условий аренды. По состоянию на эту дату: (a) аренда классифицируется как операционная или финансовая; (b) в случае финансовой… … Официальная терминология
дата начала бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud date … Справочник технического переводчика
дата начала добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN date of the first production … Справочник технического переводчика
дата начала реализации — (напр. проекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN launch date … Справочник технического переводчика
дата начала логистической поддержки — 3.9.7. дата начала логистической поддержки : Дата, с которой начнет требоваться логистическая поддержка изделия у потребителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дата начала исследования — 2.3.10 дата начала исследования (study initiation date): Дата подписания руководителем исследования плана исследования. Источник: ГОСТ Р 53434 2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дата начала эксперимента — 2.3.8 дата начала эксперимента (experimental starting date): Дата получения первых экспериментальных данных. Источник: ГОСТ Р 53434 2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дата начала аннуитета — Дата, в которую аннуитент (annuitant) начинает получать выплаты по аннуитету. Обычно любые выплаты до достижения аннуитентом возраста 59,5 лет штрафуются на 10% (согласно правилам Налогового управления США Internal Revenue Service, IRS), поэтому… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДАТА НАЧАЛА ПРОЦЕНТНОГО (КУПОННОГО) ПЕРИОДА ДЛЯ ИСЧИСЛЕНИЯ ПРОЦЕНТНОГО (КУПОННОГО) ДОХОДА — дата, которая согласно условиям данной сделки определяет переход долгового обязательства в собственность покупателя … Большой бухгалтерский словарь